jean-pierre.ferrara@wanadoo.fr